さらっと調べた限りでは、自動車税はLINE Pay VISAカード(2%還元)か、イオンカードで払うのが良さげ。
ただし、手間の割に、利益は少ないので、LINE Payや現金払いも有り。
A．クレジットカード（Yahoo!公金払い）：手数料330円税込。カード還元率＋α。
B．LINE Pay：手数料無料。恐らくLine Pay VISAカードがあれば、0.5%還元。
C．現金（コンビニ他）：手数料無料。還元なし。
A-1．1％還元以上のカード：手数料330円以上の還元があれば選択肢。
例．納税額39,500円の場合、還元1%なら395P還元で65円お得。還元2%なら790P還元で460円お得。LINE Pay VISAカードの場合、税金は支払い金額50,000円まで還元対象。
A-2．イオンカード：0.5%還元＋400ポイント＋抽選50名に5万ポイント
https://www.aeon.co.jp/campaign/member/202103-07/
例．納税額39,500円の場合、手数料330円、197P+400P還元。267円お得。
C-1．ローソン収納代行： 抽選。5万P（3名）、5千P（50名）、50ポイント（1,000名）
https://www.lawson.co.jp/service/payment/receipt/
（参考）
自動車税2020年クレジットカード納付キャンペーン7選＋α
https://ma-bank.net/blog/1495/
